Hetalia: Axis Powers - Taiwan

Translate

Wednesday, 25 February 2015


KARYA KAMI


Assalamualaikum, Olla!, Morning, Annyeonghasaeyo! and salam 1Malaysia to all of you.. :D

well, it's been a while since my last entry.. isn't it??
it's been quite hectic these few weeks.. as we're occupied with assignments, tests and quizzes.. the major cause was the wifi connection that's acting like a chipsmore.. hahaha..

okay! back to our topic for this very entry, KARYA KAMI.. it sounds like a Japanese words, right??
well, actually it's not.. it's the very Malay words I used for this entry's title..

Malay??
Yes, Malay.. :D
Seriously?
Yes, I'm really and so very serious about it.. :)
But, why? Why all of a sudden?? You've been using English for your entries before..
O-O

well, the answer for your curiousity is that I think that it will be more comfortable for me to write in Malay this time.. :) so, ENJOY!!! :D

ok, sebenarnya kami Mahasiswa/wi UITM KT ni pernah ambik course Arabic which require us to make a video (short film) dengan tajuk bebas.. means that kitorang bole buat apa2 genre sekalipun (seram, komedi, cinta, action, etc.) but it must and wajib in Bahasa Arab.. WAJIB!!!
then, kitorang pun mula la merangka jalan cerita from A-Z in malay first, then, translate all of the script in ARABIC.. it's quite a tough job sbb kitorang ni amatur lg..

after that masuk la fasa 'shooting' bak kata golongan veteran (bkn veterinar) dlm bidang seni dan perfileman.. ceeeewaahhh.. and I'm the one in charge of editing, making subtitles and rendering the video.. memang makan masa sepanjang 2/3 malam jugak lahh.. kalau orang lain, da bole wat tahajud da ni.. -_-'

elok je siap kitorang punya video, ustaz suruh kitorang wat adaptasi ke novel pulak.. NOVEL?? adushh..(pandangan mula menjadi kelam) kitorang pun buat la tanpa banyak bicara.. then, bila da siap, kitorang disuruh join bengkel penulisan cerpen&novel anjuran Kelab Bahasa Arab UITM KT..

skali pegi, amik kau.. kene wat cerpen jer.. it juz have to be between 20-25 pages only.. but, ours exceeded until 80 pages (I think).. ye la, kata suruh wat novel.. then, kitorang terpaksa edit balik.. nasib cerita kitorang pasal 3 family berlainan yang ada dugaan and masalah rumahtangga (okay, that's over n excessive) yang mana, in the end salah sorang watak dalam every cerita tu akan berjumpa with each other.. kiranya cam cerita dorang ni inter-connected lah..

then, penceramah tu suruh kitorang divide cerita tu kepada 3 cerpen berlainan..
sbb, 1 cerita, 2 author je.. (kitorang punya group la, x tau la yang lain camne..)
and, kitorang punya cerpen tu di'compile' dalam 2 buah buku yang diberi nama ANTOLOGI CHENDERING 1&2.



tadaa...!! ni lah buku2 tu.. and all 3 of our stories were published in both books.. 2 kt antologi 1, and 1 kt antologi 2.. :D

I'm extremely happy as it's my very 1st time mengarang cerpen (jangan la kira yang time PMR, SPM tu.. korang ni pun..) dulu masa skola ada la bercita2 nk jadi penulis, tapi sekerat jalan je wat novel tu pun.. cetek idea doe.. :P

and, hari Ahad ni nanti ada Majlis Pelancaran Antologi Chendering dan Majlis Perpisahan.. huu, sedey nya nk grad dah.. :(

and, ustaz kata sape yang datang je dapat buku.. x datang x dapat.. :P
by the way, merit da siap.. sapa nak?? x dok merit, x buleh kolej~~~~

guess that's all for now..  please anticipate my next entry..

annyeong, goodbye, sayonara, ilalliqo' wa ma'assalamah... <3


                                                                                                XoXo 

                                                                                                                <3 Kyra AJ


No comments:

Post a Comment